寧願

日文翻譯：

（＝寧肯）…するよりもむしろ…したい.

• 寧願再花點兒時間,也要把這件事辦好／むしろもっと時間をかけてでも,この事をうまくやり遂げなくてはならない.
• 為了考驗我自己,寧願工作更艱苦些／自分が試練に耐え得るかどうかを試すために,むしろもっと困難な仕事をやりたい.⇒【寧可】

寧願漢語解釋：

寧願的意思 寧肯寧願吃苦受累,也要把工作做好詳細解釋表明兩者相較，情願選取某一方面。 明 吳承恩 《諫采捕江南水鳥表》：“寧願使小臣獲罪，受不恭違詔之誅，豈可令 元後 蒙誣，來從欲勞人之謗。” 田漢 《獲虎之