字典網>> 漢日字典>> N開頭詞條>>弄不好的日文翻譯

弄不好

假名【うまくやれない】拼音:nòng bù hǎo

日文解釋:

(1)(⇔弄得好)うまくやれない.上手にできない.
  • 我弄是能弄,可就是弄不好/やれることはやれるが,ただ上手にはやれない.
(2)〈口〉悪くすると.ひょっとすると.悪いことを予測する場合が多い.
  • 開車千萬別喝酒,弄不好要出事故的/運転するときは絶対に酒を飲むな,悪くすると事故を起こしてしまうぞ.
  • 弄不好明天沒準兒下雨/ひょっとするとあす雨が降るかもしれない.

相關詞語