字典網>> 漢日字典>> N開頭詞條>>弄假成真的日文翻譯

弄假成真

拼音:nòng jiǎ chéng zhēn

日文解釋:

〈成〉うそからまことが出る.かりそめのものが本當になる.
  • 起先我不過是跟他鬧著玩兒的,誰知後來弄假成真,他正式叫起我老師來了/最初私は冗談半分にしていたのだが,いつのまにかそれが本當になって,彼は正式に私を先生と呼ぶようになった.

噓から出た誠

相關詞語

  • 叫真日文翻譯 (叫真兒)〈口〉本気にする.只要過得去就可以了,別太叫真兒/
  • 女真日文翻譯 女真[じょしん].唐・宋期に吉林と黒竜江一帯に住んでいたツン
  • 天真日文翻譯 (1)無邪気である.あどけない.天真爛漫/天真爛漫[らんまん
  • 全真日文翻譯 道士.
  • 弄得成日文翻譯 (⇔弄不成)成功させることができる.成し遂げられる.這事你弄
  • 弄到手日文翻譯 手に入れる.你要是弄不到手,我可以替你弄到手/もし君が入手で
  • 弄巧成拙日文翻譯 〈成〉上手にやろうとしてかえってしくじること.他本想在大家面
  • 弄髒日文翻譯 よごす.よごしてしまう.不小心把襯衣弄髒了/うっかりワイシャ
  • 寫真日文翻譯 (1)肖像畫.這幅寫真維妙維肖/この肖像畫はまったく真に迫っ
  • 頂真日文翻譯 〈方〉まじめである.他很頂真,交給他的任務他必定完成/彼はた