字典網>> 漢日字典>> N開頭詞條>>濃密的日文翻譯

濃密

假名【こくてこまやか】拼音:nóng mì

日文解釋:

(⇔稀疏)濃密である.濃くてこまやかである.枝葉・煙・髪・ひげなどについていうことが多い.
  • 濃密的枝葉擋住了午後的陽光/こんもりと生い茂った木の葉が午後の日差しを遮っている.
  • 房間裡濃密的煙霧嗆得他直咳嗽/彼は部屋の中に立ちこめる煙にむせてしきりにせきをした.

濃くて細やか

相關詞語

  • 稠密日文翻譯 密集している.稠密[ちゅうみつ]である.人煙稠密/人家が密集
  • 仔密日文翻譯 (織物やメリヤスなどの目が)つんでいる,細かい.這件毛衣編織
  • 濃厚日文翻譯 (1)(雲・霧・煙が)非常に濃い.山頂上籠罩著濃厚的雲霧/山
  • 茂密日文翻譯 (草木が)こんもり茂った,密生した.茂密的森林/うっそうとし
  • 濃雲日文翻譯 黒い雲.濃雲密霧/厚い雲と立ちこめる霧.
  • 疏密日文翻譯 疎密.密度.疏密不勻/密度にむらがある.花木栽得疏密有致/植
  • 濃烈日文翻譯 濃密で強烈である.香氣濃烈/香りがぷんぷんにおう.濃烈的色彩
  • 泄密日文翻譯 秘密を漏らす.秘密を漏らす
  • 濃糊日文翻譯 (糊のように)どろどろしている.這粥濃糊/このかゆはとろとろ
  • 密日文翻譯 [GB]3560[電碼]1378(1)(⇔稀,疏)密.すきま