字典網>> 漢日字典>> N開頭詞條>>女的日文翻譯

女

拼音：nǚ

日文解釋：

[GB]3714[電碼]1166
（1）（⇔男）女.女性（の）.
『參考』話し言葉では普通,“女”を単獨で用いることはない.また,古文で女性を厳密に區別する時には,既婚者を“婦”,未婚者を“女”といった.
  • 女的／女の人.
  • 女孩子／女の子.
  • 外面來了一個女的／外に一人の女がやってきた.
  • 女學生／女學生.
  • 女大夫／女醫.⇒【坤】
（2）（⇔兒）女の子.娘.
  • 兒女／子供.子女.息子と娘.
  • 生兒育女／子供を生み育てる（または,子供を生む）.
  • 她生了一男一女／彼女は男の子と女の子を一人ずつ生んだ.
  • 聽說她生了孩子了,不知是男是女／彼女は子供を生んだそうだが,男だろうか女だろうか.
（3）二十八宿の一つ.うるき.
（4）小さなものをさしていう.
  • 女牆.
『參考』古文では“汝”に同じ.
【熟語】婢女,處女,婦女,工女,宮女,閨女,妓女,少女,神女,甥女,石女,使女,士女,仕女,室女,孫女,舞女,仙女,信女,修女,織女,侄女,子女
【成語】善男信女
１．女．女性
２．娘．女の子

相關詞語