配音
假名【アフレコ】拼音：pèi yīn日文解釋：
（1）アフレコをする.無聲で撮影した映畫に,あとでせりふや音楽を録音して合わせる.（2）（外國語のトーキーに自國語の）吹き替えをつける,新しい録音をつける.
- 給外國電影配音／外國映畫に吹き替えをつける.中國では,映畫館で公開される外國映畫は中國語に吹き替えられていることが多い.
相關詞語
- 擦音日文翻譯 〈語〉摩擦音.“國語”ではf,s,sh,r,x,hなどがこ
- 灌音日文翻譯 （＝錄音）録音する.
- 邊音日文翻譯 〈語〉側音.“國語”における l （エル）の発音.
- 配殿日文翻譯 （宮殿・廟宇の）正殿の両わきの殿.
- 震音日文翻譯 〈音〉トレモロ.
- 女中音日文翻譯 〈音〉メゾ・ソプラノ（の歌手）.她是唱女中音的／彼女はメゾ・
- 拼音日文翻譯 表音式表記.（中國語の表音の）ローマ字表記.表音式表記．ピン
- 介音日文翻譯 〈語〉介音.韻母中の主要な母音の前にある母音.たとえば“天”
- 配婚日文翻譯 配偶者を決める.結婚させる.
- 基音日文翻譯 〈物〉基音.基本音.複合音のうちで振動數の最も小さなもの.音