漂亮話
拼音：piào liàng huà日文解釋：
（実行が伴わない）口先だけの話.うまい話.きれい事.- 你的漂亮話我已經聽膩了／口先だけの話はもう聞き飽きた.
- 他是個不會說漂亮話的人,可是很可靠／彼はお上手は言わないけれども,非常に信頼できる人だ.
相關詞語
- 像話日文翻譯 （言うことなすことが）道理にかなう,筋が通っている.反語や否
- 鬼話日文翻譯 でたらめ.たわごと.うそ.鬼話連篇／でたらめばかり.うそ八百
- 套話日文翻譯 【套語】きまり文句
- 說閒話日文翻譯 （1）とやかく言う.不満を漏らす.皮肉を言う.這個老太婆好說
- 漂移日文翻譯 （1）あちこち漂う.（2）〈電子〉ドリフト.漂移電晶體／ドリ
- 客套話日文翻譯 （1）決まり文句.おざなりの言葉.（2）外交辭令.愛想.おざ
- 假話日文翻譯 うそ.說假話／うそをつく.噓をつく
- 醜話日文翻譯 （あとで紛爭が起こって気まずくなることのないように）斷ってお
- 費話日文翻譯 言葉を浪費する.長々と説明する.跟他說他也不懂,不要再費話了
- 藍青官話日文翻譯 〈舊〉地方なまりのある北京語.“藍青”は純粋でないことをいう