字典網>> 漢日字典>> P開頭詞條>>批評的日文翻譯

批評

假名【ひひょうする】拼音：pī píng

日文解釋：

（1）批判（する）.批評（する）.
  • 做錯了事,要勇於做自我批評／間違ったことをしたら,積極的に自己批判をしなければならない.
  • 他開始不愛勞動,經過大家批評後就改過來了／彼は初め肉體労働がきらいであったが,みんなに批判されてから改めた.
（2）相手の欠點や誤りを指摘して意見をする.しかる.叱責.批判.小言.
  • 他經常遲到,受到科長的 批評／彼はいつも遅刻するので課長にしかられた.
『注意』物事や人の行動・意見・観點などの良い點と悪い點,長所と短所,善と悪を指摘し,何が正しいか何が正しくないかについて自分の意見を述べること.日本語の「批評」とはニュアンスが異なり,非難する意味合いが強い.名詞用法のときはと発音することが多い.
批評する

相關詞語