脾氣
假名【きしょう】拼音：pí qì日文解釋：
（1）（人の）性質.たち.癖.- 他脾氣很好,從沒跟人打過架／彼はおとなしい性質で,これまで人とけんかをしたことがない.
- 摸熟機器的脾氣／機械の癖を心得る.
- 他脾氣倔強／彼は強情な人だ.
- 這個人沒脾氣,待人接物總是平心靜氣／この人は性質が穏やかで,いつも落ち著いた態度で人や物事に接する.
- 你老愛發脾氣,發脾氣能解決什麼問題?／君はすぐむかっ腹を立てるが,怒ったって埒[らち]があくものか.
- 脾氣大／短気である.怒りっぽい.
- 爸爸正在發脾氣／お父さんはいまかんしゃくを起こしている.⇒【個性】
気性
相關詞語
- 排氣日文翻譯 排気（する）.気體を排出する.排氣管／排気パイプ.排氣扇／換
- 蔫淘氣日文翻譯 （子供が）見かけはおとなしいが,陰でいたずらをすること.“蔫
- 小腸串氣日文翻譯 〈口〉 【疝氣】
- 匠氣日文翻譯 芸術作品に獨創性がなくて俗っぽいこと.
- 妖里妖氣日文翻譯 あだっぽくてみだらなさま.妖艶なさま.打扮得妖里妖氣／けばけ
- 一鼓作氣日文翻譯 〈成〉張り切って一挙に物事を成し遂げる.一鼓作氣爬上了山頭／
- 怒氣日文翻譯 怒気.怒りの気色.怒氣沖沖／かんかんに怒る.怒氣衝天／激怒す
- 霸氣日文翻譯 橫暴な気質.傍若無人の態度.
- 銳氣日文翻譯 立ち向かう気力.長期的困厄'並不曾磨去他的銳氣／長年の苦難も
- 耍脾氣日文翻譯 怒って人に當たり散らす.わがままを言ってごねる.短気を起こす