字典網>> 漢日字典>> P開頭詞條>>迫不及待的日文翻譯

迫不及待

假名【ぐずぐずしていられない】拼音:pò bù jí dài

日文解釋:

〈成〉待っていられないほど急ぐ.矢も盾もたまらない.
  • 他們錯誤估計形勢,迫不及待地跳了出來/彼らは情勢の判斷を誤って,矢も盾もたまらず飛び出してきた.

迫不及待

相關詞語

  • 迫臨日文翻譯 間近に迫る.
  • 以禮相待日文翻譯 〈成〉禮をもって遇する.禮儀正しく応対する.
  • 迫遷日文翻譯 転居を強制する.家の明け渡しを強要する.迫遷令/立ち退き命令
  • 迫從日文翻譯 (相手を)脅迫して自分の意志に従わせる.強迫する.主に共犯を
  • 苛待日文翻譯 むごい扱いをする.虐待する.不應該苛待俘虜/捕虜を虐待しては
  • 容待日文翻譯 〈書〉(いずれ…することを)お許しください.此事容待日後再議
  • 款待日文翻譯 ねんごろにもてなす.款待客人/客をねんごろにもてなす.感謝你
  • 迫近日文翻譯 間近に迫る.迫近年關/年の瀬が押し詰まる.迫近決賽了/決勝戦
  • 嚴陣以待日文翻譯 〈成〉一分のすきもない構えで(敵の來襲を)待つ.
  • 迫令日文翻譯 (=迫使)強制する.無理にさせる.迫令撤退/撤退を余儀なくさ