字典網>> 漢日字典>> P開頭詞條>>鋪排的日文翻譯

鋪排

拼音:pū pái

日文解釋:

(1)案配する.段取りをつける.配置する.
  • 他到廠之後不久,廠里什麼事都鋪排得停停當當/彼は工場へ來てからほどなく工場のすべてのことをきちんと案配した.
(2)(金に糸目をつけず)派手にやる.
  • 應該節約,不要鋪排/あまり派手にやらないで節約すべきである.

相關詞語

  • 鋪陳日文翻譯 (1)〈書〉述べ連ねる.詳しく説明する.鋪陳事變經過/事件の
  • 鋪戶日文翻譯 店.商店.
  • 前排日文翻譯 (1)(劇場などの)舞台近くの數列の座席.前排座位/舞台近く
  • 豬排日文翻譯 ブタ肉の切り身.炸豬排/とんカツ.ポーク・カツレツ.豚の脇腹
  • 排日文翻譯 作り上げた靴に木型をはめて形をととのえる.把這一雙鞋排一排/
  • 鋪眼兒日文翻譯 〈俗〉店.商店.小鋪眼兒/小さな店.
  • 彩排日文翻譯 〈劇〉本稽古[げいこ].試演.ドレス・リハーサル.
  • 鋪平日文翻譯 平らに敷く.鋪平道路/道路を舗裝する.(転じて)…の進行を容
  • 橫排日文翻譯 〈印〉橫組み.活字を橫に並べて組むこと.橫排本/橫組みの本.
  • 鋪設日文翻譯 敷設する.敷く.設ける.鋪設鐵軌/レールを敷く.鋪設友誼之路