掐

日文翻譯：

[GB]3894[電碼]2225
（1）（指先で）摘む.摘み取る.つねる.

• 小孩兒淘氣把花瓣掐掉了／子供がいたずらをして花びらを摘み取ってしまった.
• 這個孩子愛掐人／この子はよく人をつねる.
• 把菸捲掐了／たばこをもみ消した.⇒【捏】【擰】

（2）（両手を広げて）押さえつける.

• 掐脖子／首根っこを絞めつける.
• 掐死／絞め殺す.

（3）（掐兒）〔量詞〕〈方〉2本の指でつまめる量.

• 買兩掐兒蒜苗／ニンニクの若芽をふたつまみ買う.

１．（指で）摘む．摘み取る．つねる
２．（兩手を廣げて）押さえつける
３．[量]ひとつまみ

掐漢語解釋：

掐的意思 掐 ā 用指甲按或截斷：掐算。掐花。掐尖兒。 割斷，截去：掐頭去尾。 用手的虎口及手指緊緊握住：一把掐住。 量詞，一隻手或兩隻手指尖相對握著的數量：一掐兒松枝。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：