字典網>> 漢日字典>> Q開頭詞條>>前進的日文翻譯

前進

假名【ぜんしんする】拼音:qián jìn

日文解釋:

(⇔後退)前進する.前へ進む.発展する.
  • 部隊乘夜摸索前進/部隊は夜陰に乗じて手探りで前進する.
  • 國家建設事業正在一日千里地前進/國家建設の事業は一日千里の勢いで発展している.
  • 大踏步前進/大股に前進する.
『比較』前進:行進
(1)“前進”の仕方は歩いて行くとは限らないが,“行進”は歩く場合に限られる.
(2)“前進”には事物が発展していく意味もあるが,“行進”にはない.
(3)“前進”の主體は範囲が広く,隊列以外の事物(事業・生産・革命など)でもよいが,“行進”は隊列に用いることが多い.
前進する

相關詞語

  • 前輩日文翻譯 (経験を積み業績のある)年長者.“輩”は「世代」を意味する.
  • 前線日文翻譯 (1)(=前方(2))(⇔後方)前線.上前線/前線に赴く.(
  • 先進日文翻譯 (⇔落後)(思想・技術・成績などが)進んでいる.先進工作者/
  • 前哨日文翻譯 〈軍〉前哨.前哨戰/前哨戦.
  • 前後日文翻譯 〔方位詞〕(1)(ある時間の)前後,後先.…のころ.中秋節前
  • 改進日文翻譯 (1)(方法・やり方を)改善する,改良する,よくする.請大家
  • 掘進日文翻譯 〈鉱〉坑道掘削.坑道掘進.平巷掘進/橫坑掘進.全斷面掘進/真
  • 前滾翻日文翻譯 〈體〉前方に體を回転すること.前転.⇒【前空翻】
  • 推進日文翻譯 (1)推進する.推し進める.前進させる.把工作更向前推進一步
  • 前天日文翻譯 一昨日.おととい.我前天沒在家,你找我有什麼事?/おととい私