字典網>> 漢日字典>> Q開頭詞條>>謙讓的日文翻譯

謙讓

假名【へりくだってゆずる】拼音:qiān ràng

日文解釋:

遠慮して辭退する.遠慮する.
  • 楊先生看老張一片實意要留他吃飯,也就不再謙讓了/張君が心から食事に引きとめるのを見ると,楊さんもそれ以上は遠慮しなかった.
  • 他臉皮很厚,從來不懂得謙讓/彼はずうずうしくて,遠慮することなど知りやしない.

遜って譲る

相關詞語

  • 割讓日文翻譯 (領土を)割譲(する).割讓領土/領土を割譲する.土地を割い
  • 辭讓日文翻譯 遠慮して辭退する.他辭讓了一番,才答應了/彼は一応辭退したの
  • 謙日文翻譯 [GB]3911[電碼]6197謙虛である.遠慮深い.謙恭.
  • 盡讓日文翻譯 〈方〉先を譲る.譲り合う.他們倆很好,凡事都有個盡讓/あの二
  • 容讓日文翻譯 譲歩する.譲り合う.路窄,錯車時要相互容讓/道が狹いので,車
  • 就讓日文翻譯 〈口〉(=即使)よしんば.たとえ.就讓一個人有天大的本事,也
  • 禪讓日文翻譯 皇帝が位を他人に譲る.禪譲[ぜんじょう]をする.
  • 禮讓日文翻譯 禮譲.禮儀を盡くして譲る.禮儀正しい.遠慮して譲る
  • 相讓日文翻譯 (1)譲歩する.不肯相讓/譲歩しようとしない.(2)譲り合う
  • 寬讓日文翻譯 度量が大きくて人と爭わない.謙譲.