嘁嘁喳喳

日文翻譯：

（嘁嘁喳喳的）〔擬聲語〕小さな話し聲.ひそひそ.ぼそぼそ.

• 聽到一陣嘁嘁喳喳的聲音／ひそひそと話す聲が聞こえてきた.⇒【唧唧喳喳】

（嘁嘁喳喳的）〔擬聲語〕
（1）ささやき合う聲.ひそひそ.⇒【嘁嘁喳喳】
（2）隊列の足踏みの音.ざくざく.
１．[擬聲]ひそひそ．ぼそぼそ
２．[擬聲]佇列の足音．ざっざっ．ざくざく

嘁嘁喳喳漢語解釋：

嘁嘁喳喳的意思 許多聲音混雜的低語聲,尤指因受壓抑的激動情緒而發出的聲音傳來單調的嘁嘁喳喳的聲音詳細解釋亦作“ 嘁嘁測測 ”。亦作“ 嘁嘁嚓嚓 ”。.象聲詞。形容細碎的說話聲等。《紅樓夢》第六十回：“今日我給姑娘送