字典網>> 漢日字典>> Q開頭詞條>>氣頭上的日文翻譯

氣頭上

拼音:qì tóu shàng

日文解釋:

怒っている真っ最中.“氣頭子上”ともいう.
  • 他正在氣頭上,別人的話聽不進去/彼はいまかんかんに怒っているところだから,はたから何を言われても耳に入らない.
  • 這是他在氣頭上說的話,你不要介意/これは彼が腹立ちまぎれに言ったことだから,気にするな.
 日文字典

相關詞語

  • 扶搖直上日文翻譯 〈成〉(1)とんとん拍子に出世すること.(2)値段がうなぎ登
  • 附上日文翻譯 付け加える.同封する.隨信附上商品目錄一本/カタログを1冊同
  • 氣流日文翻譯 (1)気流.氣流干擾/気流の妨害.(2)〈語〉(発音するとき
  • 湖上日文翻譯 湖上.湖の上.父女兩人只靠在湖上打魚為生/父と娘の二人は湖で
  • 氣短日文翻譯 (1)息が続かない.息が切れそうになる.才跑了幾步就感到有點
  • 上日文翻譯 (=上聲)上聲[じょうしょう].陰上/陰上聲.陽上/陽上聲.
  • 氣悶日文翻譯 息苦しい.他感到氣悶/彼は息苦しくなった.氣悶的玩意兒/退屈
  • 破上日文翻譯 〈口〉…してもかまわない.…を犠牲にしてでも.破上挨一頓說,
  • 氣態日文翻譯 〈物〉気態.気體の狀態.
  • 氣體日文翻譯 〈物〉気體.ガス.放射性氣體/放射性ガス.對氣體施以壓力使其