字典網>> 漢日字典>> Q開頭詞條>>缺的日文翻譯

拼音:quē

日文解釋:

[GB]4017[電碼]4972
(1)(…を)欠く.(…が)足りない.欠乏する.他動詞として用い,不足しているものを目的語として表現する.
  • 人/人が足りない.
  • 材料/材料が欠乏する.
  • 莊稼水就長不好/作物は肥料と水分が不十分だと生長が悪くなる.
  • 這些條件一不可/これらの條件は一つも欠かせない.
(2)(器物の一部分が)欠けている,そろわない.(欠けて)壊れている.
  • 這個花瓶邊兒了一點兒/この花瓶は縁が少し欠けている.
  • 完滿無/完全無欠.
  • 這本書了四頁/この本は4ページ落丁がある.
  • 這輛汽車了一個車燈/この車はライトが一つ壊れている.
(3)欠席する.休む.
  • 課/授業を休む,欠席する.
  • 席.
  • 位/ポストがあく.
  • 人都到齊了,一個不/全員そろった,欠席者は一人もいない.
(4)〈舊〉官吏の欠員.
  • /欠員ができる.
  • /(欠員を)補う.
『注意』日本では「」と「欠」が混同されているが,元來は別の字.中國語の“欠”はと発音する.
【熟語】短,肥,開,空,欠,遺,余
【成語】寧毋濫,抱殘守,完美無
1.~を欠く.~が足りない
2.~が欠けている.そろわない.壞れている
3.欠席する.休む

相關詞語

  • 缺課日文翻譯 授業を抜かす.講義を聞き落とす.缺了三課/3回授業を抜かした
  • 缺勤日文翻譯 欠勤(する).因病缺勤/病気のために欠勤する.缺了兩天勤/2
  • 缺漏日文翻譯 手抜かり.遺漏.彌補缺漏/遺漏を補う.這篇文章有幾處缺漏/こ
  • 缺額日文翻譯 欠員.本廠現有五十名缺額/本工場では目下50名の欠員がある.
  • 缺心少肺日文翻譯 気がきかない.他缺心少肺的,往後您得多給出點兒主意/彼は気が
  • 缺唇日文翻譯 (=豁嘴)兎唇[としん].
  • 缺口日文翻譯 (缺口兒)(1)欠けたところ.割れ目.裂け目.突破口.牆的缺
  • 缺乏日文翻譯 欠乏する.足りない.乏しい.藥品缺乏/薬品が足りない.缺乏知
  • 缺角日文翻譯 (缺角兒)(紙や器物の)角が欠けている.這張相片兒缺了一角兒
  • 缺醫少藥日文翻譯 醫者や薬が不足する.農村地區における醫療衛生體制の後れを表す