字典網>> 漢日字典>> Q開頭詞條>>缺陷的日文翻譯

缺陷

拼音:quē xiàn

日文解釋:

欠陥.不備.
  • 質量上有缺陷/品質の上で欠陥がある.
  • 工作中的缺陷/仕事の上の不備.
  • 這個計畫有些缺陷/この計畫には多少不備なところがある.
『比較』缺陷:缺點
(1)“缺陷”は足りないところをさし,“補足”“彌補”(補う)の対象となり,“缺點”はよくないところをさし,“改正”“糾正”(改める)の対象となる.
(2)“缺陷”は人の生理的な欠陥をさすこともできるが,“缺點”はできない.
欠陷.不備  日文字典

相關詞語

  • 缺勤日文翻譯 欠勤(する).因病缺勤/病気のために欠勤する.缺了兩天勤/2
  • 缺額日文翻譯 欠員.本廠現有五十名缺額/本工場では目下50名の欠員がある.
  • 誣陷日文翻譯 誣告して罪に陥れる.無実の人を罪に落とす.
  • 缺德日文翻譯 (悪事を働いたり,いたずらをしたり,人をからかったり,困らせ
  • 缺口日文翻譯 (缺口兒)(1)欠けたところ.割れ目.裂け目.突破口.牆的缺
  • 攻陷日文翻譯 陥落させる.攻め落とす.奪回被敵軍攻陷的城鎮/敵に攻め落とさ
  • 缺檔日文翻譯 商品が売り切れている.
  • 缺漏日文翻譯 手抜かり.遺漏.彌補缺漏/遺漏を補う.這篇文章有幾處缺漏/こ
  • 失陷日文翻譯 (領土や都市が)陥落する,攻め落とされる,占領される.
  • 崩陷日文翻譯 陥沒する.崩れて落ち込む.地面崩陷/地面が陥沒する.崩れ落ち