曲突徙薪
拼音：qǔ tū xǐ xīn日文解釋：
〈成〉煙突を曲げ薪[たきぎ]を遠のける.危険の発生を未然に防ぐたとえ.- 曲突徙薪無恩澤,焦頭爛額為上客／火事の予防を忠告した者は招待されず,消火を手伝って頭にやけどをした者がかえって上客としてもてなされた.
相關詞語
- 曲直日文翻譯 曲直.正しいことと正しくないこと.正邪.是非曲直／理非曲直.
- 乾薪日文翻譯 （実際に仕事をしない）名義だけの職務に対する給料.働かないで
- 曲流日文翻譯 〈地〉曲がりくねった流れ.蛇行する河流.
- 曲折日文翻譯 （1）（形が）曲折している.折れ曲がっている.曲がりくねって
- 曲譜日文翻譯 （1）元曲などの代表的なひな型を集めた本.（2）（戱曲の）曲
- 曲射炮日文翻譯 〈軍〉曲射砲.
- 曲里拐彎日文翻譯 （曲里拐彎兒）（曲里拐彎的）〈口〉曲がりくねっている.くねく
- 高薪日文翻譯 多額の給料.高給.高い給料
- 曲曲彎彎日文翻譯 （曲曲彎彎的）曲がりくねっている.くねくねしている.小河曲曲
- 曲兒日文翻譯 【曲子】