字典網>> 漢日字典>> R開頭詞條>>繞圈子的日文翻譯

繞圈子

拼音：rào quān zi

日文解釋：

（1）回り道をする.

繞圈子走冤枉路／回り道をしてむだ足を踏む.

（2）〈喩〉回りくどく言う.遠回しにものを言う.

你別和我繞圈子!／おれになぞをかけるな.
他繞了個圈子,才進入正題／彼は回り道をしてからやっと本題に入った.

相關詞語

繞搭日文翻譯（うまいことを言って）せしめる,自分のものにする.他把東西都
快中子日文翻譯〈物〉高速中性子.
因子日文翻譯〈數〉（1）因數.解成因子／因數に分解する.（2）【因式】
小妗子日文翻譯〈口〉妻の弟の妻.義妹.
彈彈子日文翻譯ビー玉はじき.ビー玉遊び.
格子日文翻譯（格子形の）罫.ます.枠.打格子／四角に罫線を引く.格子布／
毽子日文翻譯羽根突きの羽根に似た玩具の一つ.穴あき銭や金屬片に鳥の小さな
轉腦子日文翻譯〈口〉頭を働かす.考える.
捎馬子日文翻譯〈方〉【馬褡子】
父子日文翻譯父子.父と子.親子.父と子;親子