字典網>> 漢日字典>> R開頭詞條>>惹的日文翻譯

拼音:

日文解釋:

[GB]4039[電碼]1931
(1)(よくない事柄を)引き起こす.
  • 是非.
  • 了一個亂子/ひと騒動引き起こした.
  • 麻煩/面倒を引き起こす.
(2)(言動が人にある感情を)起こさせる,抱かせる.
  • 人討厭/人にいやがられる.
  • 人注意/人の注意を引く.
  • 這孩子人喜歡/この子はだれからも好かれる.
  • 得人著急/人を慌てさせる.
(3)気分を害する.逆らう.
  • 不要他/彼をあまり刺激するな.
  • 沒人敢他/だれも彼には逆らわない.
  • 老頭子脾氣暴,不大好/おやじはかんしゃく持ちだから,逆らわないほうがよい.
【熟語】招
1.(騷動や面倒を)引き起こす
2.(言動が人にある種の感情を)抱かせる.起こさせる
3.氣分を害する.逆らう

惹 歡迎訪問字典網

相關詞語

  • 惹是非日文翻譯 いざこざを引き起こす.別胡說亂道惹是非/でたらめを言っていざ
  • 惹火燒身日文翻譯 〈成〉火を招いて身を焼く.自らひどい目にあう.自分から災いを
  • 惹不起日文翻譯 (⇔惹得起)かかわり合うのが怖い.相手にするだけの力がない.
  • 惹亂子日文翻譯 いざこざを引き起こす.災いを引き起こす.大きな事故を引き起こ
  • 惹氣日文翻譯 かんしゃく玉を破裂させる.腹を立てる.犯不上為這點兒事情惹氣
  • 惹翻日文翻譯 怒らせる.不要把他惹翻了/彼を怒らせるな.
  • 惹婁子日文翻譯 厄介なことを引き起こす.今天惹了一個婁子/きょうは厄介なこと
  • 惹禍日文翻譯 災いを招く.事故を引き起こす.厄介なことをしでかす.開車要注
  • 惹得起日文翻譯 (⇔惹不起)相手にすることができる.逆らうことができる.頂頭
  • 惹事日文翻譯 厄介なことを引き起こす.紛爭を引き起こす.事を引き起こす