字典網>> 漢日字典>> R開頭詞條>>認的日文翻譯

拼音:rèn

日文解釋:

[GB]4047[電碼]6126
(1)見て知る.見分ける.
  • 字/字を覚える.字を読み取る.
  • 清是非/是非をはっきり區別する.
  • 誰家的東西,誰自己來/自分の家のものは各自で見分けてください.
  • 他的字真難/彼の字は実に読みにくい.
(2)義理の親戚関係や師弟関係を結ぶ.
  • 了一門親/義理の親戚関係を結ぶ.
  • 了個干女兒/義理の娘になってもらう.
  • 某人為老師/だれそれを師と仰ぐ.
(3)認める.同意する.承認する.
  • /公認(する).
  • /否認(する).
  • 捐五十元/50元寄付することに同意する.
  • 誰也不這筆帳/だれもその責任を取ろうとしない.
  • 個不是/おわびをする.謝る.
(4)我慢する.文句を言わない.後に必ず“了”をつける.
  • 這一著棋我了,下回可不許你再悔了/この一手だけはまあ我慢してやるが,今度からはもう待ったなしだぞ.
  • 這東西一定得買,價錢貴一點兒我也了/これはどうしても買わなければならない,値段が少々高くても我慢する.
【熟語】辨,承,供,默,確,招,追
【成語】矢口否
1.見分ける.區別する.見て知る
2.義理の親戚關係や師弟關係を結ぶ
3.める.同意する.承する
4.我慢する.文句を言わない

相關詞語

  • 認死鉚子日文翻譯 〈方〉杓子[しゃくし]定規で融通がきかない.
  • 認清日文翻譯 (⇔認不清)はっきり認識する.はっきり見分ける.はっきり分け
  • 認生日文翻譯 (=怕生)(子供が)人見知りをする,知らない人を見てものおじ
  • 認得日文翻譯 (⇔認不得)見知っている.見分けがつく.這隻鴿子認得回家的路
  • 認帳日文翻譯 負債を承認する.自分が言ったこと,またはしたことを認める.否
  • 認本家日文翻譯 同一系譜(同姓・同族)であることを認め合う.
  • 認識日文翻譯 (1)見知る.知っている.見たことがある.見て覚える.這個人
  • 認輸日文翻譯 敗北を認める.かぶとを脫ぐ.降參する.連贏了你三盤棋,你該認
  • 認打日文翻譯 打たせる.打たれることを承知する.認打還是認罰,由你自己挑/
  • 認命日文翻譯 運命とあきらめる.這次再失敗,就認命了/これで失敗したらもう