人來瘋

日文翻譯：

〈口〉（子供が）客が來ると急にはしゃいだり言うことを聞かなくなったりすること.

• 這孩子,人來瘋!／この子はお客さんが來ると騒いだりだだをこねたりする.

人來瘋漢語解釋：

人來瘋的意思 ∶小孩來了客人後,特別撒歡 ∶當眾出風頭詳細解釋俗謂在客人面前胡鬧。多指小孩。 王朝聞 《鳳姐的個性與共性》：“論作風，一個近似‘人來瘋’，處處爭風頭；一個避免到處引人注目，怕人家摸透自己的底兒。”