字典網>> 漢日字典>> R開頭詞條>>任務的日文翻譯

任務

假名【にんむ】拼音:rèn wù

日文解釋:

(1)任務.仕事.課題.『量』項,個.
  • 歷史任務/歴史的な課題.
  • 接受任務/任務を受ける.
  • 執行任務/任務を遂行する.
  • 學生的任務是努力學習/學生の仕事は一生懸命に勉強することだ.
  • 照顧病人是我的任務/病人の世話をするのは私の役目です.
  • 這個任務就交給我吧/この仕事は私に任せてください.
(2)課せられた仕事の量.
  • 超額'完成任務/任務を超過達成する.
  • 招生任務/學生募集目標(人數).
『日中』“任務”は日本語の「任務」にあたるかたいニュアンスから「役目」「仕事」などのやわらかいニュアンスまで幅が広い.
  • 在這次聯歡會上,你的任務是說一段相聲/今回の交歓會では,君の役目は漫才をひとくだりやることだ.

任務

相關詞語

  • 報務日文翻譯 電信業務.報務員/電報送信・受信係.
  • 任勞任怨日文翻譯 〈成〉苦労をいとわず,恨み言を言われても気にかけない.[成]
  • 總務日文翻譯 (1)総務.總務科/総務課.總務人員/総務要員.辦理總務很有
  • 商務日文翻譯 商業上の事務.通商上の事務.商務參贊/(大使館の)商務參事官
  • 任用日文翻譯 任用する.採用する.任用私人/自分に縁故のある人を採用する.
  • 任從日文翻譯 自由に任せる.いいようにさせる.去不去任從你/行くも行かない
  • 職務日文翻譯 職務.務め.執行職務/職務を執行する.他們倆職稱一樣,但職務
  • 僑務日文翻譯 “僑民”に関する事務.華僑関係の事務.僑務委員會/僑務委員會
  • 軍務日文翻譯 軍務.軍務繁忙/軍務が忙しい.
  • 債務日文翻譯 債務.負債.債務國/負債國.債務國.清理債務/債務を清算する