人仰馬翻

日文翻譯：

〈成〉人はのけぞり,ウマはひっくり返る.てんやわんやの大騒ぎ.上を下への大騒ぎ.“馬仰人翻”ともいう.

人仰馬翻漢語解釋：

人仰馬翻的意思 人馬被打得仰翻在地。形容被打得慘敗的樣子,也形容極端混亂或忙亂所有書役人等,已被他鬧的人仰馬翻。;;清; 李伯元《活地獄》日夜忙碌,早已弄得筋疲力盡,人仰馬翻。;;清; 李寶嘉《官場現形記》詳細解釋