字典網>> 漢日字典>> S開頭詞條>>上面的日文翻譯

上面

假名【じょうしをさす】拼音:shàng miàn

日文解釋:

上面兒)
(1)〔方位詞〕(位置の高い所)上.上の方.上部.
  • 場地上面掛著兩排燈/グラウンドの上に2列の照明燈がかかっている.
  • 飛機在雲層上面飛行/飛行機が雲の上を飛ぶ.
(2)〔方位詞〕(順序から見て前の部分)前.先.上.
  • 上面已經談過的問題,以下將不再贅述/上にすでに述べた問題は以下再度言及しないことにする.
(3)〔方位詞〕(物の)表面,表,上.
  • 上面貼了許多標語/壁の上にスローガンがたくさん貼ってあった.
  • 把杯子放到桌子上面/コップをテーブルの上に置く.
  • 襯衣上面穿一件毛衣/シャツの上にセーターを著る.
(4)〔方位詞〕方面.分野.領域.面.
  • 在篆刻上面他是內行/篆刻[てんこく]にかけては彼は玄人だ.
  • 在節能上面想辦法/省エネの面で工夫を凝らす.
(5)上司.上役.上の方.
  • 派人向上面報告/人を派遣して上級機関に報告させる.
(6)(家族の中で)父の世代の人.
上司をさす
前の方に

相關詞語

  • 廬山真面日文翻譯 〈成〉複雑な事物の真相.“廬山真面目”ともいう.不識廬山真面
  • 上年紀日文翻譯 年を取る.老いる.對於上年紀的人,要格外照顧一些/年輩の人に
  • 上復日文翻譯 〈近〉上の人に回答する.請把我的話上復你們老爺/私の言ったこ
  • 春風滿面日文翻譯 〈成〉喜びに輝いた顔つき.“滿面春風”ともいう.看他那一付春
  • 上勁日文翻譯 (上勁兒)気が乗る.元気が出る.力が出る.越乾越上勁兒/やれ
  • 上月日文翻譯 先月.前月.我們廠上月生產了一千輛拖拉機/わが工場は先月千台
  • 屋面日文翻譯 〈建〉屋根.瓦屋面/瓦ぶきの屋根.屋面板/屋根板.平屋面/平
  • 顏面日文翻譯 (1)顔面.顏面神經/顔面神経.(2)面目.メンツ.顧全顏面
  • 上屆日文翻譯 前期(の).上屆人大/前期の人民代表大會.上屆畢業生/前年度
  • 老面日文翻譯 〈方〉パン種.こねた小麥粉を少量殘して,次に作るときの発酵の