字典網>> 漢日字典>> S開頭詞條>>勝的日文翻譯

假名【かち;しょうり】拼音:shèng

全部翻譯:


日文解釋:

[GB]4204[電碼]0524
(Ⅰ)(1)(⇔負,敗)勝ち.勝利.
  • /勝ちを制する.
  • 仗/勝ち戦をする.
  • 最後一局棋老王得/最後の1局は王君の勝ちだった.
(2)勝つ.打ち勝つ.負かす.
  • 以少多/少數で多數に勝つ.
  • 對方/相手を負かす.
(3)(…に)勝る.(…よりも)優れている.後に“於、過、似”などを伴うことが多い.
  • 鐵的事實於詭辯/確固たる事実はへ理屈に勝る.
  • 實際行動過空洞的言辭/実際行動は口先だけの言辭に勝る.
  • 於無/ないよりはましである.
  • 似父母/両親も及ばない.
(4)(景色や境地が)勝れている,すばらしい.景勝地.佳境.
  • /名所.
  • 景/景勝の地.
  • 境/佳境.
  • 引人入/ますます佳境に引き入れられる.
(5)〈化〉ペプチド.“肽”ともいう.
(Ⅱ)耐える.耐えられる.できる.
  • 數不數/(數えても)數えきれない.
  • 其煩/面倒でしかたがない.
  • 枚舉/枚挙にいとまがない.

勝ち;勝利
勝つ;勝る
堪える;

相關詞語

  • 勝訴日文翻譯 勝訴(する).訴訟に勝つ.訴訟に勝つ
  • 勝券日文翻譯 勝つ確信.勝算.操勝券/勝算がある.勝券可操/成功は確実であ
  • 勝敗日文翻譯 勝敗.勝ちと負け.勝敗乃兵家之常/勝敗は兵家の常.勝ち負け;
  • 勝朝日文翻譯 〈書〉打ち負かされて亡びた王朝.前の王朝.前朝.勝朝遺老/前
  • 勝似日文翻譯 (=勝過,超過)…よりも優れている.勝似閒庭散步/靜かな庭を
  • 勝於日文翻譯 (=勝過)…に勝る.…よりもましである.事實勝於雄辯/事実は
  • 勝利日文翻譯 (1)(⇔失敗)勝利(を収める).勝つ.打ち勝つ.負かす.取
  • 勝負日文翻譯 勝ち負け.勝敗.決定比賽勝負的一局/試合の勝敗を決する一局.
  • 勝任日文翻譯 (仕事や職務を)擔當する能力がある.任に堪える.不能勝任/不
  • 勝仗日文翻譯 勝ち戦.打了一個大勝仗/大きな勝ち戦をした.大勝を博した.勝