聲色

日文翻譯：

（1）（話をするときの）聲と顔色.

• 不動聲色／顔色ひとつ変えない.表情も聲も変わらない.

（2）退廃的な音楽と女色.

• 聲色犬馬／道楽のし放題をする.“犬馬”はイヌを飼ったりウマに乗ったりすること.

態度;顔色と聲

聲色漢語解釋：

聲色的意思 ∶說話時的語氣和臉色聲色俱厲 ∶指歌舞和女色耳目欲極聲色之好,口欲窮芻豢之味。;;漢; 司馬遷《貨殖列傳序》詳細解釋.指淫聲與女色。《禮記·月令》：“﹝仲夏之月﹞止聲色，毋或進。” 孔穎達 疏：“止