字典網>> 漢日字典>> S開頭詞條>>神氣的日文翻譯

神氣

假名【ひょうじょう;たいど;たかぶるたいど】拼音：shén qì

日文解釋：

（1）表情.顔つき.面持ち.
  • 神氣很嚴肅／顔つきがたいへん厳しい.
  • 這孩子說話的神氣特別像他爸爸／この子が話をするときの表情はお父さんにそっくりだ.
（2）元気いっぱいである.
  • 她穿上警服真神氣／彼女は警察の制服を著ると実に元気はつらつとしている.
（3）得意である.威張っている.生意気である.
  • 神氣活現／得意満面.
  • 不要因為有點兒成績就神氣起來／少し成績が上がったからといって得意になってはならない.
  • 神氣十足／鼻高々である.
  • 你神氣什麼?／おまえ,何をそう威張っているんだ.⇒【神情】

表情;態度;高ぶる態度  日文字典

相關詞語