字典網>> 漢日字典>> S開頭詞條>>甚囂塵上的日文翻譯

甚囂塵上

拼音:shèn xiāo chén shàng

日文解釋:

世間に広く知られる.言いはやされる.反動的な言論の橫行をさすことが多い.
  • 那種奇談怪論,一時甚囂塵上/そのような妙な論議が一時世間に言いはやされた.

相關詞語

  • 得上日文翻譯 ‐【ˉ不上】
  • 挨不上日文翻譯 〈口〉関係づけることができない.かかわり合いがない.全然関係
  • 跟上日文翻譯 (遅れないように)ぴったりついて行く.快跟上!/早くついて行
  • 基本上日文翻譯 〔副詞〕(1)主として.主に.取得勝利,基本上是依靠了民眾/
  • 樓上日文翻譯 階上.那是兩層樓,你住在樓上還是樓下?/あれは2階建てだが,
  • 甚至日文翻譯 (Ⅰ)〔副詞〕…さえ.…すら.際立った事例を強調する.後に“
  • 跟得上日文翻譯 (1)(=追得上)追いつく.ついて行ける.跟得上時代/時代に
  • 不上日文翻譯 (動詞の後に用いて)なんらかの障害があるか事物が不適切である
  • 無上日文翻譯 〈書〉(=最高)無上の.この上もない.最上である.無上光榮/
  • 席上日文翻譯 席上.その席で.席上賓主頻頻舉杯/席上,主客ともしきりに杯を