使不上勁

日文翻譯：

（使不上勁兒）力が入らない.いくら力を入れてもむだである.効果がない.

• 在這個問題上,我個人是使不上勁的／この問題に対しては,私個人では甚だ無力です.

力がなくなる