恃才傲物

日文翻譯：

〈成〉自分の才を頼んで衆人を眼中におかない.“物”は衆人をさす.
才能に頼んでおごり高ぶる

恃才傲物漢語解釋：

恃才傲物的意思 自負其才，藐視他人。《梁書·蕭子顯傳》：“及葬請諡，手詔：‘恃才傲物，宜諡曰 驕 。’”《舊唐書·韋挺等傳論》：“恃才傲物，固虧長者之風， 賓王 報之以不仁，難與議乎君子矣！” 明 謝榛 《四溟詩話