字典網>> 漢日字典>> S開頭詞條>>時而的日文翻譯

時而

假名【ときには;ときとしては】拼音：shí ér

日文解釋：

〔副詞〕〈書〉
（1）ときどき.短い時間內に一定せずに繰り返し起こることを表す.
  • 遠處時而漂來一陣陣淡淡的荷花香／遠くから時折かすかなハスの花の香りが漂ってくる.
（2）（“時而……,時而……”のように繰り返して用い）ときに…ときに….…たり…たりする.異なった事柄が比較的短い時間內に互動に現れることを表す.
  • 戈壁灘時而烈日逼人,時而飛沙走石,天氣變化無常／ゴビ砂漠は太陽が激しく照りつけたかと思えば,風が荒れ狂い,天候の変化が激しい.
  • 時而引吭高歌,時而婆娑起舞／ときには聲高らかに歌い,ときには立ち上がって軽やかに舞う.⇒【時】
-9
時には;時としては

相關詞語