字典網>> 漢日字典>> S開頭詞條>>時過境遷的日文翻譯

時過境遷

假名【ときがたちじょうきょうがかわる】拼音：shí guò jìng qiān

日文解釋：

〈成〉時が移り事情が変わる.

現在時過境遷,那個問題也就不存在了／いまは時も狀況も変わり,その問題も自然に解消してしまった.

時が経ち情況が変わる

相關詞語

時評日文翻譯〈舊〉時評.時事評論.
時行日文翻譯【時興】
時氣日文翻譯〈方〉（1）一時的な運.巡り合わせ.特に好運をさす.時氣好（
時憲書日文翻譯〈舊〉暦.暦書.
時差日文翻譯〈天〉（1）均時差.時差.平均太陽時と真太陽時の差.（2）時
時艱日文翻譯〈書〉困難な時局.困難な局面.蒿目時艱／困難な時局を憂慮する
時效日文翻譯（1）〈法〉時効.已失時效／すでに時効にかかっている.（2）
時世日文翻譯時代.時世
時針日文翻譯（1）（時計の）時針.短針.（2）時計の針.時間をさす針
時令日文翻譯〈方〉季節性の流行病.鬧時令／季節性の病気がはやる.季節.時