字典網>> 漢日字典>> S開頭詞條>>失散的日文翻譯

失散

假名【はぐれる】拼音:shī sàn

日文解釋:

(多くは災難で一家の人が)離れ離れになる,離散する.
  • 他找到了失散多年的姐姐/彼は長年離れ離れになっていた姉を捜し出した.

逸れる

相關詞語

  • 失身日文翻譯 〈舊〉(=失節)(1)節操を失う.不忠になる.(2)(女性が
  • 飄散日文翻譯 (空中に)漂い広がる.方々に漂う.屋裡飄散著蘭花的香氣/部屋
  • 失當日文翻譯 當を失する.當を得ない.不適當である.措施失當/やり方が當を
  • 失人日文翻譯 〈書〉人材を逸する.
  • 失敗日文翻譯 (1)(⇔勝利)負ける.敗北する.負け.敗北.這次戰鬥敵人失
  • 失慎日文翻譯 (1)不注意である.粗忽である.慎重さを欠く.發言失慎/発言
  • 失笑日文翻譯 失笑する.思わず笑う.ぷっと吹き出す.自己也失笑了/自分も思
  • 失體日文翻譯 (1)禮儀に背く.體裁が悪い.(2)定式や基準に合わない.草
  • 披散日文翻譯 (長い髪の毛が)亂れて垂れる.披散著頭髮/髪の毛を振り亂して
  • 一鬨而散日文翻譯 〈成〉多くの人がわっと騒いですぐ散らばるさま.『発音』“哄”