收穫
假名【とりいれる】拼音：shōu huò日文解釋：
（1）（農作物を）取り入れる.- 收穫高粱／コウリャンを収穫する.
- 收穫很大／収穫が大きい.
- 一次很有收穫的訪問／たいへん成果があった訪問.
- 你們的艱苦勞動,一定會有收穫的／みなさんの御苦労はきっと報われる.
（1）“收穫”はもとは農作物の収穫をさし,そこから労働や努力によって得られた成果をもさすようになった.“成績”はもとは學業面での成果をさし,そこから仕事などにおける成果をもさすようになった.
（2）“收穫”は“多”（多い）とか“少”（少ない）とかいうことができるが,“好”（よい）とか“壞”（悪い）とかいうことはできない.“成績”はその逆である.
（3）“收穫”は名詞としても動詞としても用いるが,“成績”は名詞としてしか用いない.
取り入れる
相關詞語
- 收訖日文翻譯 受取済み.領収済み.スタンプとして送り狀・勘定書などに押され
- 收束日文翻譯 （1）集中する.收束心神／気持ちを落ち著ける.把思路收束一下
- 人贓俱獲日文翻譯 犯人も盜品も押さえられた.
- 收攬日文翻譯 （1）収攬[しゅうらん]する.抱き込む.引き入れる.收攬民心
- 收方日文翻譯 〈簿記〉（⇔付方）借方.“借方”ともいう.
- 收看日文翻譯 （テレビを）視聴する.全國有多少人收看電視?／全國にテレビの
- 收取日文翻譯 受け取る.もらう.收取回扣／リベートをもらう.受け取る;取り
- 收心日文翻譯 心を集中する.（よくない考えを抑えて）心を入れ替える.落ち著
- 收付日文翻譯 収入と支出.収支.收付相抵／収支相償う.収入と支出
- 扭獲日文翻譯 （腕をつかまえて）捕らえる.逮捕する.扒手當場被乘客扭獲／す