首頁>> 漢日字典>> S開頭詞條>>守株待兔的日文翻譯

守株待兔

日文翻譯:

〈成〉切り株の番をしてウサギを待つ.自分では努力しないでうまい収穫にありつこうとすること.棚からぼた餅.
『語源』ウサギがたまたま切り株にぶつかって死んだのを見た農夫が,耕作をやめて株を見守り,再び同じ事が繰り返されるのを期待したという
『韓非子』の寓話から.
[成]棚からぼた餅を期待する.何ら努力をせずうまい汁を吸おうとする

守株待兔漢語解釋:

守株待兔的意思 比喻死守經驗,不知變通。亦用以諷刺妄想不勞而獲的僥倖心理 詳細解釋.《韓非子·五蠹》:“ 宋 人有耕田者,田中有株,兔走,觸柱折頸而死,因釋其耒而守株,冀復得兔,兔不可復得,而身為 宋國 笑。今欲以

猜你喜歡: