爽脆

日文翻譯：

（1）（聲が）澄んでいて快い.

• 他說一口爽脆的北京話／彼は歯切れのよい北京語をしゃべる.

（2）（性格が）明るい.（動作が）素早い.

• 他幹活兒那爽脆勁兒誰也比不了／彼が仕事をするときのあの素早さはだれもかなわない.

（3）歯ごたえがよい.

• 生拌黃瓜吃起來爽脆／キュウリのあえ物は食べるととても歯ごたえがある.

爽脆漢語解釋：

爽脆的意思 ∶爽快;乾脆辦事爽脆 ∶聲音清脆悅耳爽脆的京腔 ∶食物脆而可口這蘋果真爽脆詳細解釋.脆而爽口。 元 吳萊 《南海山水人物古蹟記》卷一：“果有荔枝、龍眼……芬香艷冶，鮮甜爽脆。” 葉聖陶 《坐羊皮筏