字典網>> 漢日字典>> S開頭詞條>>雙關的日文翻譯

雙關

日文翻譯:

〈語〉1語で2語の意味を兼ねさせること.たとえば,“氣管炎”(気管支炎)と“妻管嚴”(恐妻家)など.
  • 雙關語/掛け言葉.
  • 一語雙關/1語で表裏二様の意味を表している.

雙關漢語解釋:

雙關的意思 ∶漢語修辭格之一。字面上是一個意思,而暗含著另一個意思雙關語一語雙關 ∶把一個思想或一個對象在心理上同時跟通常不認為有聯繫的兩個領域聯繫起來詳細解釋.指兩扇門。 唐 皮日休 《初夏即事寄魯望》詩:

猜你喜歡: