熟識
假名【よくしっている】拼音：shú shí日文解釋：
よく知っている.熟知する.- 我跟他很熟識／私は彼と非常に親しい.私は彼のことをよく知っている.
- 我們交往不多,不太熟識／あの人とはあまり交際していないので,よくは知りません.
（1）どちらも「熟知する」意味だが,“熟識”は見知っている・なじみがあることを表し,“熟悉”は“熟識”よりもさらに程度が一段と高く,詳しく知っている・深く理解していることを表す.
（2）“熟識”の使用範囲は狹く,対象は普通,具體的なもので,しかも人間であることが多い.“熟悉”の使用範囲は広く,対象は具體的な人や物であることもあり,抽象的なことがらであってもよい.
よく知っている
相關詞語
- 熟稔日文翻譯 〈書〉非常によく知っている.知之熟稔／よく知っている.知り盡
- 見識日文翻譯 （1）見聞を広める.這次出國,見識不少／こんどの外國旅行で見
- 熟地日文翻譯 （1）〈中薬〉ジオウ（地黃）の蒸したもの.“熟地黃”ともいう
- 感性認識日文翻譯 〈哲〉（⇔理性認識）感性的認識.
- 意識日文翻譯 （1）〈哲〉意識.存在決定意識／存在が意識を決定する.唯物主
- 下意識日文翻譯 潛在意識.無意識.潛在意識
- 認識日文翻譯 （1）見知る.知っている.見たことがある.見て覚える.這個人
- 瞎字不識日文翻譯 〈成〉目に一丁字もない.字がまったく読めない.
- 熟鐵日文翻譯 （＝煅鐵）錬鉄.煉鐵．鐵を鍛える[關]鍛鐵
- 熟化日文翻譯 〈農〉（土壌が）成熟する.