死對頭

日文翻譯：

食うか食われるかの敵.目の敵.犬猿の仲.

• 他們倆是死對頭／あの二人は犬猿の仲だ.

目の敵

死對頭漢語解釋：

死對頭的意思 指難以和解的仇敵你已經成了他的死對頭,由你出面,一定辦不成事詳細解釋不可調和的仇敵或對立面。《人民日報》..：“舊社會，剝削階級永遠是我們的死對頭。”