國語字典國語詞典英文字典韓文字典法文字典德文字典字典網>> 漢日字典>> T開頭詞條>>天南地北的日文翻譯天南地北 假名【きょりがとおくへだたっていること】拼音：tiān nán dì běi 日文解釋：〈成〉（1）南北各地の隅々.大家來自天南地北,今日歡聚一堂／みんなが全國各地から集まってきて,きょうは楽しく一堂に會した.（2）両地が甚だしく離れている形容.他們哥兒倆天南地北,見一次面不容易／あの兄弟は遠く離れて住んでいるので,顔を合わせるのは難しい.（3）とりとめがない.天南地北地談起來／よもやま話に花を咲かせる.“天南海北”ともいう.距離が遠く隔っていること天南地北相關詞語天倫日文翻譯 〈書〉（親子兄弟の別は自然の秩序であることから）親子兄弟の関 天神日文翻譯 （伝説で）天上の神.天の神様 天帝日文翻譯 天帝.造化の神.上帝. 天資日文翻譯 素質.生まれつき.生れつきの素質 天尊日文翻譯 （1）道教信者の神仙に対する尊稱.（2）仏教信者の仏に対する 天地棚日文翻譯 〈舊〉天地の神を迎えるための祭壇. 天意日文翻譯 天意.神意.事在人為,不存在什麼天意／事の成否は人力のいかん 闖南走北日文翻譯 【走南闖北】 天氣日文翻譯 天気.天候.気候.天氣要變／天気が崩れそうになる.荒れ模様で 天敵日文翻譯 〈生〉天敵.