字典網>> 漢日字典>> T開頭詞條>>挑的日文翻譯

挑

假名【になう;かつぐ】拼音：tiǎo

更多查詢結果：


日文解釋：

[GB]4484[電碼]2176
（1）（長いさおで物を）高くあげる.
  • 把帘子挑起來／すだれを（さおで）高く掲げる.
  • 挑燈夜戰／ちょうちんを掲げて夜戦をする.夜も休まずに仕事を続けるたとえ.
（2）（細長いものの一端で）かきたてる,ほじくる.
  • 挑火／（かまど・石炭こんろの）火をかきたてる.
  • 把滾到柜子底下的桌球挑出來／タンスの下に転がり込んだピンポン玉をほじくり出す.
  • 拿竹竿把蛇挑起來,扔出去／竹ざおでヘビをひっかけて外に捨てる.
（3）針などで突き刺して破る,または物を取り出す.
  • 挑針眼／ものもらいを針でつついて破る.
  • 挑刺／（手に刺さった）とげを針でほじくり出す.
（4）刺繍法の一つ.針先で布地のたて糸かよこ糸をすくい上げて縫い糸を通し,いろいろな模様を縫い表す方法.テーブル・クロスなどの縫い取りに多く用いる.
  • 挑花.
（5）挑む.挑発する.そそのかす.
  • 挑是非／そそのかして悶著を起こさせる.
  • 挑事／（そそのかして）紛糾を引き起こす.
  • 挑戰.
  • 他們倆吵架是讓他的一句話挑起來的／二人のけんかは彼のひと言がもとで始まったのだ.
（6）（漢字の筆畫）右上へ斜めにはねる.
『異読』【挑】
【熟語】細挑
擔う;擔ぐ

相關詞語

  • 挑戰書日文翻譯 （1）挑戦狀.（2）（工場間または職場間の）競爭を呼びかける
  • 挑兒日文翻譯 【挑】（2）（2）,（3）
  • 挑腳日文翻譯 〈舊〉賃銀をもらって貨物・荷物を擔いで運ぶ.挑腳的／荷擔ぎ人
  • 挑日文翻譯 [GB]4484[電碼]2176（Ⅰ）（1）選ぶ.よる.挑心
  • 挑眼日文翻譯 〈方〉文句をつける.不平を言う.相手の不公平や無禮をなじる意
  • 挑起日文翻譯 引き起こす.挑発する.挑起邊境衝突／國境紛爭を挑発する.
  • 挑選日文翻譯 （適切な人または物を）選ぶ.選択する.選抜する.挑選合意的商
  • 挑頭兒日文翻譯 （多くは悪い事の）先頭に立つ,先立って…をする.他挑頭兒打架
  • 挑食日文翻譯 食べ物に好き嫌いがある.偏食（する）.從來沒挑過食／偏食をし
  • 挑取日文翻譯 選び取る.各品種都適當地挑取了一些／各品種とも適當に少しずつ