挺脫

日文翻譯：

〈方〉
（1）力強い.頑丈である.

• 文字挺脫／文章が力強い.
• 這匹馬真挺脫／このウマは実に強そうだ.

（2）（衣服が）ぴんとしている,ぱりっとしている.

• 他穿得挺挺脫的／彼はぱりっとした身なりをしている.

挺脫漢語解釋：

挺脫的意思 方言。強勁結實；挺括舒展。 老舍 《駱駝祥子》一：“他就很像一棵樹，上下沒有一個地方不挺脫的。” 老舍 《四世同堂》十六：“ 瑞豐太太 的一向懶洋洋的胖身子與胖臉，居然挺脫起來。她忽然有了脖子，身量高