字典網>> 漢日字典>> T開頭詞條>>透氣的日文翻譯

透氣

假名【くうきがつうじる】拼音：tòu qì

日文解釋：

（1）換気する.新鮮な空気を入れる（または呼吸する）.
  • 屋子裡太悶了,出來透透氣／部屋の中はむっとしているので,外へ出てひと息入れる.
  • 打開窗子透透氣／窓を開けて空気を入れる.
  • 透不過氣來／息が苦しい.息がつけない.
（2）空気が漏れる.気體が通過する.
  • 氣球透氣,吹不起來／風船は空気が漏れて,いくら吹いてもふくらまない.
  • 菸袋不透氣／キセルが詰まってしまった.
（3）ほっとする.
  • 聽說手術成功了,大家才透了一口氣／手術が成功したと聞いて,みんなはようやくほっとした.

空気が通じる透氣

相關詞語