字典網>> 漢日字典>> T開頭詞條>>吞沒的日文翻譯

吞沒

拼音:tūn mò

日文解釋:

(1)橫領する.著服する.
  • 吞沒巨款/巨額の金を橫領する.
(2)(大波が)のみ込む.(大水が)浸す.水浸しにする.
  • 大浪像要把這隻小船吞沒了一樣/大波はこの小舟をのみ込もうとしているかのようである.
  • 熱烈的掌聲把說話聲吞沒了/盛んな拍手が話し聲をすっかりかき消してしまった.

1.橫領する.著服する
2.(波が)飲みこむ.(大水で)水浸しになる

相關詞語

  • 吞滅日文翻譯 (他國を)併呑して滅ぼす.併合して滅ぼす
  • 辱沒日文翻譯 辱める.…の栄譽を台なしにする.辱沒我公司的光榮傳統/わが社
  • 沒日文翻譯 [GB]3527[電碼]3093(Ⅰ)(=沒有(Ⅰ))“沒有
  • 覆沒日文翻譯 (1)〈書〉(船が)転覆して沈む.(2)(軍隊が)全滅する,
  • 出沒日文翻譯 出沒する.出沒無常/出沒常ならず.神出鬼沒.從前這一帶是野獸
  • 吞日文翻譯 [GB]4544[電碼]0691(1)丸飲みにする.飲み込む
  • 吞占日文翻譯 橫領する.橫領する
  • 汨沒日文翻譯 〈書〉(才能などが)埋もれている,発揮されていない.
  • 湮沒日文翻譯 〈書〉うずもれる.湮沒無聞/(人材が)世に知られずうずもれる
  • 吞併日文翻譯 他人のものを橫取りする.併呑する.(多くは國土を)侵略する.