字典網>> 漢日字典>> T開頭詞條>>托的日文翻譯

托

假名【ささえる;のせる;おしあげる】拼音:tuō

日文解釋:

[GB]4548[電碼]2094
(Ⅰ)(1)手のひらに載せる.手のひら,または他の物で支えるようにして物を載せる.
  • 兩手托著下巴/両手で頬づえをついている.
  • 一隻手托著一個盤子/片手に盆を載せている.
(2)(托兒)台.下敷き.物を支えるもの.
  • 茶托兒/茶托.
  • 日曆托兒/日めくりの台.
(3)(すぐそばにあって他方を)引き立てる.際立たせる.
  • 襯托/引き立たせる.
  • 烘雲托月/周囲を雲でぼかして月を際立たせる.一方を引き立て役として他方を一段とりっぱに見えるようにする.
(Ⅱ)(1)託する.委託する.頼む.ことづける.
  • 委托/委託する.
  • 托人買東西/人に頼んで物を買ってもらう.
  • 這事就托她吧/これは彼女に頼むことにしよう.
(2)かこつける.口実にする.
  • 托病.
  • 托故.
(3)頼る.(おかげを)こうむる.
  • 托身/身を寄せる.
  • 托福.
  • 托庇.
(Ⅲ)圧力の単位.トール.0℃で水銀柱1ミリを保つのに必要な圧力.英語の torr の音訳.古くは“乇”と書いた.
【熟語】拜托,付托,烘托,寄托,假托,摩托,請托,入托,受托,推托,偽托,信托,央托,依托,重托,囑托,轉托,烏托邦
支える;載せる;押し上げる

相關詞語

  • 託運日文翻譯 (輸送機関に)託送する,輸送を委託する.託送する
  • 託詞日文翻譯 (1)口実をつくる.かこつける.託詞離開/口実をつくってその
  • 託病日文翻譯 病気を口実にする.仮病を使う.託病缺席/病気を口実に欠席する
  • 托拉斯日文翻譯 〈経〉トラスト.
  • 托熟日文翻譯 〈舊〉知り合いだから他人行儀をしない.気心の知れた仲.
  • 託管日文翻譯 (國連の)信託統治.託管理事會/信託統治理事會.托管國/信託
  • 託故日文翻譯 口実を設ける.用事にかこつける.託故不參加會議/口実を設けて
  • 託付日文翻譯 頼む.依頼する.委託する.把孩子託付給鄰居/子供を隣の人に頼
  • 托足日文翻譯 〈書〉身を寄せる.足場にする.托足之地/足場にする所.
  • 託孤日文翻譯 〈書〉(死に臨んで)子供を託す.先主病篤,託孤於丞相亮 L/