字典網>> 漢日字典>> W開頭詞條>>往臉上貼金的日文翻譯

往臉上貼金

拼音:wǎng liǎn shàng tiē jīn

日文解釋:

顔に金箔をつける.體裁をつくろう.自分を飾り立てる.
  • 往自己臉上貼金/自分のことをほめちぎる.
  • 別往你自己臉上貼金了/體裁のいいことを言うな.

相關詞語

  • 包金日文翻譯 (1)金著せ.銀製または銅製の裝飾品の外面に金箔をかぶせるこ
  • 標金日文翻譯 (1)入札保証金.(2)(解放前,上海で投機市場の対象となっ
  • 眾口鑠金日文翻譯 〈成〉ばらばらでかってな意見が人心を惑わすこと.“鑠”は「と
  • 點鐵成金日文翻譯 〈成〉まずい文章を手際よくりっぱなものに改めるたとえ.仙人が
  • 往來日文翻譯 (1)行ったり來たりする.通行する.平時這裡往來的車輛行人不
  • 基金日文翻譯 基金.積立金.教育基金/教育基金.福利基金/福祉基金.基金.
  • 錯金日文翻譯 針金象眼.主に木製の器物に針金をはめ込んで模様を表す中國の特
  • 一寸光陰一寸金日文翻譯 〈成〉一寸の光陰は一寸の金に等しい.時は金なり.
  • 租金日文翻譯 貸出料.貸し賃.借り賃.這套房間每月租金八元/このアパートの
  • 往日文翻譯 [GB]4589[電碼]1766(Ⅰ)(1)行く.來往/行き