妄想
假名【もうそう;くうそう】拼音：wàng xiǎng日文解釋：
（1）妄想.とんでもない考え.- 痴心妄想／痴人の空想.
- 藺相如 LX迫使秦王不要妄想騙取和氏璧／藺相如[りんしょうじょ]は和氏の玉[ぎょく]をだまし取ろうとする妄想をやめるように秦王に迫った.
（1）どちらも「空想する（こと）」であるが,“妄想”は本分をわきまえない希望であることに重點があり,“夢想”は“自古以來,中國人民就夢想根治黃河”（はるか昔から,中國の民衆は黃河の完全治水を夢みてきた）のように,渇望することに重點がある.
（2）“妄想”にはけなすニュアンスがあり,よくないことにしか用いない.“夢想”には褒貶[ほうへん]の色合いはなく,よいことにもよくないことにも用いられる.
妄想;空想
相關詞語
- 猜想日文翻譯 推量（する）.推測（する）.當てようとする.我聽不懂他說些什
- 朝思暮想日文翻譯 〈成〉朝な夕な思い慕う.思いこがれる.一日中戀慕っている
- 聯想日文翻譯 連想する.提起杭州 H,人們就聯想到西湖／杭州といえばだれで
- 妄日文翻譯 [GB]4593[電碼]1174（1）道理に合わない.でたら
- 理想日文翻譯 （1）理想.我們的理想一定會實現／われわれの理想はきっと実現
- 夢想日文翻譯 （1）妄想（する）.他們夢想偷著逃跑,但始終沒有得逞／彼らは
- 妄求日文翻譯 身分不相応な要求をする.無理に追求する.
- 妄下雌黃日文翻譯 〈成〉みだりにあげつらう.みだりに文章を添削する.⇒【雌黃】
- 休想日文翻譯 …などと考えるな.…の了見を捨てろ.…など思いも及ばぬことだ
- 思想日文翻譯 （1）思想.イデオロギー.観念.學術思想／學術思想.思想鬥爭