字典網>> 漢日字典>> W開頭詞條>>完了的日文翻譯

完了

假名【おしまいだ;おじゃんだ】拼音:wán le

日文解釋:

(1)【完了
(2)死んでしまった.
  • 還去什麼醫院?人早完了!/病院へ行くって,もう死んでいるよ.
(3)だめになる.もうそれまでだ.
  • 好不容易搭好的小房子,你一碰又完了!/せっかくこしらえた(積み木の)家を,おまえが觸ってだめにしちまって.
  • 這下可完了!車胎爆了/こいつは參った,パンクときた.

(仕事が)完了する,終わる.
  • 工作沒有完了,他就不肯休息/仕事が終わらないうちは,彼は休もうとしない.
  • 這個活兒一時半會兒完不了/この仕事はちょっとの間では終わらない.

済んだ;終わった完了

相關詞語

  • 完滿日文翻譯 (=圓滿)完全無欠である.申し分がない.りっぱである.円満で
  • 完篇日文翻譯 (作品を)書き上げる.這個小說大約還得兩三天才能完篇/この小
  • 一了百了日文翻譯 〈成〉(1)主な事さえ解決すれば他はそれにつれて解決できる.
  • 極了日文翻譯 とても.実に.形容詞・動詞の補語として用いる.程度が最高であ
  • 挺了日文翻譯 〈俗〉(1)(人が)死んだ.くたばった.死體は硬直することか
  • 完人日文翻譯 〈書〉道徳的に完全無欠な人.欠點のない人.金要赤金,人要完人
  • 不行了日文翻譯 死にそうだ.危篤だ.我快不行了/私はもうだめだ(もうすぐ死ぬ
  • 大不了日文翻譯 (1)せいぜい.たかだか.兩個人下趟館子,大不了也就花五塊多
  • 完成日文翻譯 完成する.やり遂げる.でき上がる.提前完成任務/任務を繰り上
  • 用得了日文翻譯 (1)(⇔用不了)全部使いきれる.那么多筆記本你用得了嗎?/